八旬老兩口的鉆石婚典禮上，蛋糕店員工送來(lái)的塔形大蛋糕不僅沒(méi)添彩，反而添了堵，原來(lái)，寫在蛋糕上的吉利話“祝二老福如東海、壽比南山”中的“二老”竟被誤寫成了“老二”！
張老夫婦已經(jīng)年過(guò)八旬，今年正趕上他們六十年鉆石婚，子女們商量著要好好慶祝一番，舉辦個(gè)鉆石婚慶典，將親朋好友同事都請(qǐng)來(lái)熱鬧熱鬧。慶典前的一個(gè)星期，張老的女兒親自到一家蛋糕店，為二老訂制了塔形蛋糕。
鉆石婚典禮上，幾百人一起為二老慶祝，場(chǎng)面特別熱鬧。此時(shí)，蛋糕店的一名小伙子送來(lái)了張老女兒訂制的塔形大蛋糕。小伙子將蛋糕小心翼翼地?cái)[放在典禮臺(tái)旁的圓桌上時(shí)，仔細(xì)看蛋糕上祝壽詞的張老臉上立即晴轉(zhuǎn)陰，笑容全沒(méi)了。“小伙子，你這蛋糕上寫的是什么？是不是故意給我添堵呢？”張老沉著臉問(wèn)。“老爺子，這都是按照您家人的指示，我們一字不差寫上的！”小伙子沒(méi)看出有什么不妥。“什么？我家人讓你們寫的？我家人讓你們寫祝‘老二’福如東海、壽比南山嗎？‘老二’是誰(shuí)呀？”張老見(jiàn)小伙子不認(rèn)錯(cuò)，更生氣了！
張老的女兒立即跑過(guò)來(lái)，結(jié)果看到蛋糕上的祝壽詞后也是一肚子火！原來(lái)，張老的女兒到蛋糕店交訂金時(shí)，讓蛋糕店的人在蛋糕上加一句吉祥話——“祝二老福如東海、壽比南山”，結(jié)果這句吉祥話竟被蛋糕店的人寫錯(cuò)了，把“二老”誤寫成了“老二”！
鬧出這么大的笑話，張老的子女們都瞠目結(jié)舌。賓客們也都看見(jiàn)了，憋了一會(huì)兒實(shí)在撐不住了，一起哄堂大笑！張老的大孫子漲紅了臉，一把抓住送蛋糕的小伙子：“你管誰(shuí)叫‘老二’？”小伙子一臉委屈：“我是跑道的，這和我沒(méi)關(guān)系，你得找老板。”
張老馬上表示，要討個(gè)說(shuō)法，實(shí)在不行，就請(qǐng)律師打官司！送蛋糕的小伙子立即給老板打電話，自知理虧的蛋糕店老板咨詢律師后及時(shí)趕到現(xiàn)場(chǎng)，將重新制作的蛋糕免費(fèi)獻(xiàn)上，又當(dāng)眾向二老鞠躬道歉、祝賀，并獻(xiàn)上千元禮金。
張老看對(duì)方很有誠(chéng)意，在賓客面前也找回了面子，于是表示，這件事就算過(guò)去了，不再追究了。
就此，遼寧翟鐵羽律師事務(wù)所翟鐵羽律師解釋說(shuō)，張老之所以對(duì)“老二”這個(gè)詞十分忌諱，是因?yàn)樵跂|北方言中，“老二”除了用于兄弟排行之外，還是雄性生殖器的代稱，具有貶損之意，屬于褻瀆之詞。蛋糕店的疏忽雖然不違法，但卻違反了公序良俗，理應(yīng)賠償。翟律師提醒，辦理慶典、寫吉祥話，一定要字斟句酌，不得有半點(diǎn)兒馬虎。不懂風(fēng)俗，不知禮儀，違反了公序良俗，鬧出笑話是小，傷人損己是大。
