公公生病去醫(yī)院檢查。醫(yī)院里病人甚多，電梯一上一下之間，我發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的現(xiàn)象，那就是電梯常常因?yàn)橐呀?jīng)滿員而在你所在的樓層不停，直接向上或者向下了。每當(dāng)這時，電梯上方顯示樓層的小屏幕上就出現(xiàn)了一個英文“FULL”。很多患者都是中老年人，他們又都是患病之身，眼巴巴地等到電梯來了卻不停，更令他們郁悶的是，他們不知道不停的原因，因?yàn)榇蠖鄶?shù)人不知道那個“FULL”是什么意思。
從醫(yī)院回家的路上，肚子餓了，我來到了一家糕餅店。店堂之內(nèi)各色糕點(diǎn)甚是誘人。在我挑選之際，進(jìn)來了一對領(lǐng)著一個可愛小男孩的老夫婦，他們一眼看中了一個150元的漂亮生日蛋糕，但臨到付錢時卻指著上面的“BESTWISHES”問售貨員：“這蛋糕上的英文什么意思？”售貨員說：“我也不認(rèn)識英文啊，估計是生日快樂一類的吧?！睕]等我上前幫忙，老夫婦已經(jīng)決定舍棄這個一眼就相中的漂亮蛋糕，想買一個用中文清清楚楚地寫著“生日快樂”的蛋糕，然而出人意料的是，打眼一看，店里柜臺上下三層約十個大蛋糕上，竟然寫著的都是英文！我心說，這裝裱蛋糕的師傅干嘛一定都要寫英文呢？要知道上海老年人的比重這么大，不諳英文之人一定很多，就算兒孫輩給老人買個生日蛋糕讓他們開心，也會有很多人愿意選一個老人看得懂的“生日快樂”吧。
可能會有人認(rèn)為，這是不是跟上海與國際接軌有關(guān)系。坦率地說，本人博士畢業(yè)，也曾在美國生活過一段時間，即使我都看得懂，我還是認(rèn)為，當(dāng)服務(wù)的對象絕大多數(shù)是國人的時候，還是應(yīng)該先以中文標(biāo)識為重，或者至少中英文兼有。如果不能兩全，當(dāng)以中文為先。
好的蛋糕商城網(wǎng)http://mall.cakeok.cn
從醫(yī)院回家的路上，肚子餓了，我來到了一家糕餅店。店堂之內(nèi)各色糕點(diǎn)甚是誘人。在我挑選之際，進(jìn)來了一對領(lǐng)著一個可愛小男孩的老夫婦，他們一眼看中了一個150元的漂亮生日蛋糕，但臨到付錢時卻指著上面的“BESTWISHES”問售貨員：“這蛋糕上的英文什么意思？”售貨員說：“我也不認(rèn)識英文啊，估計是生日快樂一類的吧?！睕]等我上前幫忙，老夫婦已經(jīng)決定舍棄這個一眼就相中的漂亮蛋糕，想買一個用中文清清楚楚地寫著“生日快樂”的蛋糕，然而出人意料的是，打眼一看，店里柜臺上下三層約十個大蛋糕上，竟然寫著的都是英文！我心說，這裝裱蛋糕的師傅干嘛一定都要寫英文呢？要知道上海老年人的比重這么大，不諳英文之人一定很多，就算兒孫輩給老人買個生日蛋糕讓他們開心，也會有很多人愿意選一個老人看得懂的“生日快樂”吧。
可能會有人認(rèn)為，這是不是跟上海與國際接軌有關(guān)系。坦率地說，本人博士畢業(yè)，也曾在美國生活過一段時間，即使我都看得懂，我還是認(rèn)為，當(dāng)服務(wù)的對象絕大多數(shù)是國人的時候，還是應(yīng)該先以中文標(biāo)識為重，或者至少中英文兼有。如果不能兩全，當(dāng)以中文為先。
好的蛋糕商城網(wǎng)http://mall.cakeok.cn